李德金冲出门，想向着刚刚出门的父亲怒吼，却看见几个同学一起向宿舍走来，便装着笑脸跟他们打招呼。然后，他走到大岛森的自行车前，抬起脚狠狠地踹了一下。
“八嘎！你为什么踢我的自行车？”大岛森突然冲上来，飞起一脚把李德金踢倒在地。
……
下午放学后，李德金没有去饭堂吃晚饭，带上两个粽子出了校门，沿着蔷薇河边无精打采地走着，身后突然传来女子的声音“德金君，等等我！”
“谁？”李德金停下脚步调头看，原来是他的同学田中千惠。
通过最近两个月的交往，李德金觉得自己和田中千惠很是投缘，也熟悉了大岛森。大岛森讲的中国话不太好懂，田中千惠便成了翻译。
“德金君，”田中千惠笑着问，“今天你的父母来了，可怎么又匆匆忙忙地走了呢？我知道德金君还没有吃晚饭，我请你去饭店吃夜宵吗？”
“不用了。我有粽子。”李德金说。
“粽子！我早就听说过，但我没吃过。我能吃一个吗？”田中千惠兴奋地问。
“我今天没胃口，不想吃。”李德金把粽子递给田中千惠说，“两个都归你了。北方很少地方种植大米，没有多少人喜欢吃粽子。我们是从南方搬过来的，把吃粽子的习惯也带过来了。”
“阿宁阿哆，阿拉达（谢谢你，亲爱的）！”田中千惠高兴极了，接过粽子就扒开来吃了一口。
“等一等！”李德金抓住田中千惠的手说，“我们家中有个规矩，必须先做一首诗，才能吃一个粽子呢！”
“好的。你先做一首，我再做。粽子你先吃一个！”田中千惠说着递过粽子。
李德金觉得自己心里很乱，一时半会找不到什么灵感，好不容易才想起关雄让自己写过的《端午思绪》，便诵道
“捶胸《天问》谁解意？掩面《哀郢》空泪垂。洞庭《卜居》临湘水，汨罗《远游》盼太乙。”
然后，李德金接过田中千惠递过来的粽子吃了一口，然后笑吟吟地说“哆咗（请）！”
“德金君，”田中千惠十分兴奋，“你听千舟击浪《渔父》祈，万粽飘香《九歌》宜。《怀沙》《招魂》国殇慰，《九章》《离骚》传楚辞。”
“天哪！”李德金惊得目瞪口呆。他怎么也没有想到，一个日本女子对中国文化竟然如此娴熟。愣了一会儿，他灵机一动，把手中的粽子递回给她，“千惠才高八斗，粽子都归你啦！”
“不！”田中千惠挡回了粽子，“千惠还不是跟德金君学的吗？粽子还是你吃吧！德金君，我今天看到你父母了。跟你说的是一样的你父亲很有学问，你母亲很善良。我真羡慕你！”
一提起自己的父亲，李德金的烦恼立刻来了“我尊敬的东洋小姐，你是感受不到我们中国式严父慈母的滋味。记得你说过，最讨厌的就是爱教训别人的人。而我的父母正是那种人。”
“可是，德金君，”田中千惠说，“你在班上演讲时，说你的母亲会一丝不苟地教你怎么切菜，何时添油，要煮多久，放哪些调料，怎么样翻锅。
你考试没考好，你的父亲会摊开试卷，点出你马虎的地方，用洞穿一切的眼光，看透你那颗深藏的玩心，最后语重心长地说
‘一次失败不要紧，但你要知道问题出在哪里，避免再次发生。人可以犯错误，但一定要记住教训，不能明知故犯。’难道不是吗，德金君？”
“是的。”李德金赞叹道，“你记忆力真好！不过，对不起，那是我为了完成杜老师的差事勉强而为，实际上那只是表面的现象。你知道‘过犹不及’或者‘物极必反’的道理吗？”
“理解的。”田中千惠说，“我觉得，之前谈论你的父母和现在谈论你的父母，说的事情差不多是一样的，只是你的心境不同，感想也就不同罢了。”