顾翡作为一个从小农村里出来的姑娘，能在娱乐圈混迹十多年，证明她还是很有本事的，初来乍到她可能什么都不懂，但两年的龙套生涯，十几年的演出经验，都为她积攒了不俗的演技。
因为人设的限制，顾翡被翁如虹压着打了十五年，影后视后没能拿到，最佳女配却拿了几次，这也足以证明她的演技。
顾翡自认自己还算聪明，学东西快，不管是演戏或唱歌，她都驾驭得很好，后来她甚至因为一部戏，去学了两年的古典舞。
聪明的时候是很聪明，但犯蠢的时候，也是真蠢。现在回想起来，她的犯蠢，都是有迹可循的，每次一到翁如虹的打脸剧情，顾翡就会莫名其妙地犯蠢，那是一种情绪的变化，她总是各种心烦，各种焦躁，看什么都不顺眼，然后就开始作妖。
现在结合剧情，她才恍然大悟，自己就是被剧情所影响，很多平常自己绝对不会做的事，在那样特定的情景下，她就做了，做过后再回想，总是有种茫然感，像是做了一场浑浑噩噩的噩梦。
现在看来，很多事情，她都是可以避免的。
就像翁如虹这个打赌，若换做重生前，顾翡肯是经不起刺激，然后气急败坏地同意打赌，然后在众人的见证下，被翁如虹狠狠地打脸。
而现在，顾翡自然不打没把握的仗。
《江湖》是由香岛文坛大佬霍清山的武侠改编而成，剧组主创和投资商皆来自香岛，由于场地有限，近几年香岛的戏，都会来朝城这边取景，或者去更远的北方取景，这也给了朝城这边的演员许多机会。
在顾翡的记忆里，《江湖》这部电影，改编得并不算成功，人物和剧情太过晦涩，几位侠客总是在各种场合做深沉状，这可能是编剧的一种独特的表达方式，可老百姓看武侠剧，不就图个打打杀杀，快意恩仇么，后来电影上映，果然没能激起太大的水花。