韩飞与里克搭载疯狂钻石上的免费转运航班，奔往大名鼎鼎的第十七号贸易城。
免费转运航班是按照固定路线运行的无轨飞船，每7分钟一趟，速度极快，6小时15分就能绕行疯狂钻石一周。这般速度意味着巨大动能，理应存在着碰撞风险。
里克老油条的语气：“老板，您不用担心，这东西几百年没出过问题。这些飞船的轨道建立在疯狂钻石的虚数空间中，停靠时，它在物质世界，当启动加速后会进行虚数潜航，位于虚数空间的飞船本体与物质世界中的任何物体都不会发生撞击事件。”
“奇妙的级文明。”韩飞点点头。
里克耸肩：“翡翠人的科技水平非常混乱且复杂，毋庸置疑的是他们掌握的技术都很强力……到了！”
以地球的时钟计算，从他们踏上飞船，到抵达第十七号贸易城只过去了不到20分钟的时间。
车窗采用了空间叠加的现实技术，虚数潜航时，丝毫感觉不到与物质世界的脱离，仿佛他们正飞行在真实的疯狂钻石星球上。
避开了一群长得像是人型章鱼的外星商人，忍耐着章鱼人体表散发的腥臭，离开飞船，第十七号号贸易城的安检海关映入眼帘。
身材消瘦，长发飘飘，却长着三只眼睛的女性工作人员面无表情地打量着韩飞与里克，道：“请出示你们的跃迁工具，进入疯狂钻石的贸易城，需要先确定你们的来源地。”
韩飞犹豫了一瞬。
他不清楚哈林星和伊希斯文明对于翡翠文明而言，究竟处于怎样一个地位。在完全处理伊希斯文明带来的混乱局面前，引入更多变量不是件好事情。
更何况是翡翠文明这种宇宙中的高等文明。
有这样一句话：贸易文明的资本血管里流淌着其他星球的血和泪。
翡翠文明的社会基调与地球的资本主义相仿，不如说是地球资本主义的未来模板，进化再进化后的结果。
金钱和财富至上。
物质控制着一切。
“请出示。”工作人员催促着。
里克挤出自认为迷人的笑容，镌刻着邪神纹路的黑色面孔上，微笑也显得非常狰狞，他像是撕开塑料包装一样撕开了左臂皮肤，露出一块金属质地的圆球。
眼球上有八个孔洞，孔洞中发射红光。
里克：“多普制式跃迁器，你们很熟悉吧？”
工作人员用工具扫描了里克胳膊上的金属圆球，她的大脑芯片中立刻显示出了金属圆球里包含的跃迁日期与跃迁地址。
【半小时前，格鲁星球。】
“你们是格鲁人？”工作人员满脸怀疑。
韩飞与里克齐齐点头。
这女人眉心的眼睛忍不住翻了个白眼，嘀咕着：“这真是我见过最丑的格鲁人……”